Запись беседы министра иностранных дел ЧСР с посланником Великобритании в ЧСР

29 сентября 1938 г.

29 сентября 1938 г. в 17 часов к министру д-ру Крофте прибыл посланник Ньютон и вручил письмо, полученное от Невиля Чемберлена.

Далее Ньютон сообщил, что 28 сентября он получил телеграмму из Лондона, в которой подчеркивается важность того, чтобы чехословацкое правительство приняло в принципе англо-французский план и time-table. Одновременно перед ним, Ньютоном, ставится задача изыскания возможности добиться этого немедленно. Далее в телеграмме говорится следующее: Czechoslovak Government should also be advised to have suitable representative authorised to speak on their behalf available to go to Munich at short notice tomorrow¹.

На это Ньютон замечает, что данное сообщение означает не приглашение, а лишь предложение, чтобы представитель чехословацкого правительства был подготовлен. Ньютон это заявил также Мастному, и они с ним договорились, что было бы хорошо, если бы он поехал туда.

После второй беседы с г-ном президентом Ньютон сообщил своему правительству следующее: Czechoslovak Government accept in principle the plan and the time-table. But in both there are some points which are not in conformity with the Anglo-French proposals. These can't be accepted but other arrangements can be made to secure the realisation of the plan².

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S. 269—270:

Примечания

1. Чехословацкому правительству следует также посоветовать, чтобы оно имело соответствующего представителя, уполномоченного выступать от его имени и готового отправиться в Мюнхен завтра сразу же после уведомления (англ.).

2. Чехословацкое правительство в принципе принимает план и график. Но в том и другом документах имеются некоторые пункты, которые не соответствуют англо-французским предложениям. Они не могут быть приняты, по могут быть найдены другие меры для реализации плана (англ.).