Запись заведующего политическим отделом МИД ЧСР о визите посланника Франции в ЧСР

23 сентября 1938 г.

23 сентября 1938 г. в 18 час. 15 мин. французский посланник сообщил мне следующее:

«Le Gouvernement francais ne peut plus assumer la responsabilité de maintenir le conseil qu'il lui avait donné pour la durée des négociations franco-britanniques. Il appartient done désormais au Gouvernement tchécoslovaque de decider lui-méme librement des mesures qu'il jugerait nécessitées par une aggravation nouvellé de la situation»¹.

Посланник добавил, что г-н Леже сообщил ему в качестве замечания:

1) что французское правительство не располагает сведениями, вызывающими «particulierement alarmantes»² с военной точки зрения;

2) что он посоветовал бы провести необходимые мероприятия «avec autant de discretion que possible»³.

Д-р Крно, посланник

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S. 250.

Примечания

1. «Французское правительство не может больше нести ответственность, настаивая на рекомендациях, которые оно дало на период проведения англо-французских переговоров. Следовательно, отныне чехословацкому правительству следует самостоятельно принимать решения, которые оно сочтет необходимыми в связи с новым обострением обстановки» (фр.).

2. — «особую тревогу» (фр.).

3. — «со всей возможной скрытностью» (фр.).