Запись заведующего политическим отделом МИД ЧСР о визите посланника Великобритании в ЧСР

23 сентября 1938 г.

23 сентября 1938 г. в 17 час. 15 мин. английский посланник сообщил мне следующее:

«We have agreed with the French Government that the Czechoslovak Government be informed, that the French and British Government can't continue to take the responsibility of advising them not to mobilize»¹.

Следующее дополнение английский посланник зачитал мне по своим записям:

«It should be poined out that such action may very well precipitate action by others and therefore the Czechoslovak Government may think it well to avoid unnecessary publicity»².

Посланник Ньютон добавил, что он пока еще не исключает ни одной из возможностей достижения соглашения в Годесберге. Однако положение остается весьма сложным.

Крно

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S. 249—250.

Примечания

1. «Мы пришли к соглашению с правительством Франции, что правительство Чехословакии будет информировано о том, что правительства Франции и Англии не смогут нести в дальнейшем ответственность, связанную с рекомендацией Чехословакии не проводить мобилизацию» (англ.).

2. «Следовало бы подчеркнуть, что подобные действия могли бы в значительной степени ускорить действия других. И поэтому чехословацкое правительство, возможно, согласится, что было бы желательным избежать ненужной огласки» (англ.).