Письмо правительства Великобритании правительству ЧСР

27 сентября 1938 г.

Правительство его величества предлагает следующий график, за осуществление которого британские власти принимают на себя определенную долю ответственности.

1.1 октября германские войска оккупируют территории Хеба и Аша, находящиеся за пределами чехословацких линий укреплений.

2.3 октября германский и чешский полномочные представители встречаются с британским представителем в каком-либо городе, расположенном на судетской территории. При голосовании британский представитель располагает равными правами со своими чешским и германским коллегами.

В тот же день встречается международная комиссия по разграничению, состоящая из германского, чешского и британского представителей.

Одновременно, если это возможно, прибывают наблюдатели и, опять-таки если это возможно, британский легион. Позднее могут прибыть еще 4 британских батальона. Легион, наблюдатели и войска подчиняются комиссии по разграничению.

Полномочные представители должны:

a) договориться о немедленном выводе чехословацких войск и государственной полиции;

b) разработать в общих чертах мероприятия по защите меньшинств на отторгнутых территориях, а также по определению их права оптации и вывоза своего имущества; аналогичные мероприятия осуществляются в отношении немецкого меньшинства в Чехословакии;

c) выработать на основе англо-французского плана указания международной комиссии по разграничению с целью определить новую границу в возможно кратчайший срок.

3. 10 октября германские войска вступают на территорию, в отношении которой полномочные представители предварительно заявят о завершении проведения ими мероприятий. Это может быть вся территория, но, возможно, до 10 октября этого нельзя будет осуществить, т. к. может быть еще не закончен вывод чешских войск и возникнет опасность их столкновения со вступающими германскими войсками. Однако до 31 октября международная комиссия по разграничению должна установить окончательную границу, чешские войска и полиция должны быть выведены за эту линию, а германские войска должны к этой дате оккупировать территорию до упомянутой линии.

4. На своем заседании полномочные представители должны рассмотреть вопрос о том, следует ли осуществить дальнейшие мероприятия с целью улучшения границы, которая будет установлена комиссией по разграничению в октябре, для наиболее полного удовлетворения географических и экономических потребностей в различных районах. Для достижения этой цели следует рассмотреть также вопрос о необходимости или желательности проведения плебисцита в каких-либо районах.

5. Необходимо в возможно кратчайший срок приступить к переговорам между Германией, Великобританией, Францией и Чехословакией, с тем чтобы:

a) выработать совместные правила по осуществлению демобилизации и вывода войск;

b) пересмотреть нынешнюю систему договорных отношений Чехословакии и выработать систему, участники которой совместно будут гарантировать существование новой Чехословакии.

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S. 262-263.