Из телеграммы временного поверенного в делах СССР в США в НКИД СССР

26 сентября 1938 г.

На вопросы журналистов, послано ли обращение Рузвельта¹ также в Москву, в госдепартаменте отвечали отрицательно, разъясняя не для печати, что помимо Германии и Чехословакии обращение адресовано тем двум западным державам, которые в процессе переговоров оказывали воздействие на обе стороны, и что позже решено было послать обращение также Польше и Венгрии ввиду возможности конфликта между ними и Чехословакией. Если американское посольство все же передало вам текст послания Рузвельта для сведения, сообщите нам об этом.

Как передают близкие к Рузвельту люди, он принял решение о послании после долгих колебаний и только после того, как получил 25-го ночью сведения, что Гитлер, чувствуя, что время работает против него, решил сделать свою речь 26-го сигналом к военному вторжению². Рузвельт якобы имел также сведения, что на вчерашнем свидании англо-французы заняли более твердую позицию и что его обращение укрепит противников капитуляции в Англии и Франции. Наконец, падение ценностей на нью-йоркской бирже начинает уже чувствоваться на всей экономической конъюнктуре, а в случае войны в Европе, на первых порах, падение стало бы еще более крутым. Колебания Рузвельта объясняются прежде всего неблестящей предвыборной обстановкой, в которой он опасается использования против него республиканцами и реакционными демократами усилившихся после предательства англо-французов изоляционистских настроений в стране, с обвинением его в вовлечении США в европейские дела. Отсюда такие архиосторожные формулировки послания, против которых могут возражать только самые крайние изоляционисты. Судя по первым откликам, так и произошло, и послание внесло раскол в лагере изоляционистов. Поддержка его половинчатой акции подавляющим большинством общественного мнения без различия партий устраивает Рузвельта внутриполитически и создает для него отправной пункт для возможных выступлений против агрессоров в будущем. Быстрый положительный ответ на его послание Бенеша, Чемберлена и Даладье при нападках националистической прессы, неупоминание послания в речи Гитлера и отсутствие официального ответа от него произвело здесь нужный Рузвельту эффект.

Имевшиеся недавно в отдельных газетах, в частности в скриппсговардовских, выпады против нас, о которых вы знаете из сообщений ТАСС, сейчас прекратились после соответствующего нажима на журналистов, но главным образом под впечатлением выступления Литвинова в политической комиссии и нашей ноты Польше. [...]

Поверенный в делах

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Документы внешней политики СССР», т. XXI. М., 1977, с 530—531.

Примечания

1. В ночь на 26 сентября 1938 г. президент США Ф. Рузвельт обратился с личным послднием к Гитлеру и президенту Э. Бенешу с призывом продолжить переговоры для достижения «мирного, справедливого и конструктивного решения спорных вопросов». В нем делался упор на то, что война может вызвать социальные потрясения в воюющих странах. Послание было передано также правительствам Великобритании и Франции, а затем и правительствам Польши и Венгрии. 27 сентября 1938 г. Рузвельт направил Гитлеру второе послание, в основе которого лежала идея созыва международной конференции всех стран, непосредственно заинтересованных в разрешении конфликта.

2. Вечером 26 сентября 1938 г. в берлинском «Спортпалаце» Гитлер произнес речь, в которой ультимативно потребовал, чтобы до 28 сентября 1938 г. Чехословакия дала согласие на передачу Германии Судетской области до 1 октября. В тот же день заявление аналогичного содержания Гитлер сделал и английскому послу в Германии Н. Гендерсону, подчеркнув при этом, что, если ЧСР не даст своего согласия до 14.00 28 сентября, германские вооруженные силы будут приведены в действие.