<< к оглавлению

№65

1940 г., апреля 18, Москва. — Отношение А.Я. Герцовского И.И. Хохлову о направлении в распоряжение НКВД СССР польского военнопленного С. Свяневича, содержащегося в Козельском лагере

№ 03692

Зам. начальника Управления НКВД СССР
по делам военнопленных
лейтенанту государственной безопасности
тов. Хохлову

По распоряжению народного комиссара внутренних дел Союза ССР тов. Берия прошу дать распоряжение об этапировании в гор. Москву во внутреннюю тюрьму НКВД СССР, в распоряжение 2-го отдела ГУГБ, военнопленного Свяневича Станислава Станиславовича, 1899 г.р. (дело № 4287), содержащегося в Козельском лагере ^[1].

О дне направления прошу поставить меня в известность.

Заместитель начальника
1-го спецотдела НКВД СССР
капитан государственной безопасности
А. Герцовский

Резолюция в левом верхнем углу простым карандашом: «Тов. Маклярский. Дайте указание. 28/IV-40 г. Х[охлов]».
Помета в правом верхнем углу синим карандашом: «Исполнено. Сообщено. М[аклярский]. 28.IV.40 г.»

РГВА. Ф. 1/п. Оп. 1е. Д. 10. Л. 465. Подлинник. На бланке НКВД СССР.
Катынская драма: Козельск, Старобельск, Осташков: судьба интернированных польских военнослужащих. М., 1991. С. 219.

^[1] См. № 64. Аналогичный со С.Свяневичем случай был и в Старобельском лагере. Андрей Булгак, 1910 г.р., подпоручик запаса, был уже отправлен из Старобельского лагеря в Харьков в распоряжение начальника УНКВД, то есть на расстрел, но в последний момент был переадресован в Юхнов, куда и прибыл 16 мая (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 2е. Д. 14. Л. 236).