Библиотека. Исследователям Катынского дела.

<< к оглавлению

№237

1995 г., июня 4, Катынь. — Выступление председателя Комитета Катынских семей г. Щецина Е. Грунер-Жарнох на церемонии закладки краеугольного камня под строительство польского военного кладбища

Уважаемый Господин Президент Республики Польша!
Уважаемые Господа, Представители Президента России!
Уважаемые Господа, Представители Правительства Польши!
Достойные гости!
Дорогие члены Катынских семей, от имени которых имею честь выступать.

В апреле и мае миновала пятьдесят пятая годовщина Катынского Злодеяния, уже пятьдесят пятая, но всего лишь пятая, которую можем совместно, открыто чествовать.

Считаю своим долгом поблагодарить присутствующих представителей Российской Федерации.

— за смелость в раскрытии правды о преступлении, что несомненно было нелегким решением,

— за помощь в выявлении и обнародовании большинства документов, связанных с этой трагедией,

— за предоставленную возможность подписания Соглашения между нашими государствами, 22 февраля 1994 года «О могилах и памятных местах жертв войны и репрессий» [1]. Благодаря Соглашению будут открыты польские военные кладбища в Катыни и Медном, а также в Харькове на Украине [2].

У нас, в Польше, свыше шестисот кладбищ советских солдат. В День Усопших, который отмечаем первого ноября, на их могилах зажигают свечи, а в День Победы возлагают цветы.

Четыре недели тому назад, совместно с Генеральным Консулом Российской Федерации в городе Щецине, я возложила цветы на мемориальном кладбище советских солдат. Очень бы хотелось, чтобы в такой же торжественной церемонии в будущем году принял участие и господин губернатор Смоленской Земли, чтобы мы совместно могли возложить цветы и зажечь свечи на кладбище 4421 польских офицеров, погибших в Катыни. Это наш совместный долг памяти о трагическом прошлом.

Говорят, что мы, поляки, народ открытый, сердечный и романтический. Мы ценим отвагу и честь, а также соблюдение данных обещаний. Мы способны прощать причиненное нам зло. Но ненавидим насилие, с которым не сможем смириться. Укрепляет оно только нашу твердость духа. Подтверждением этому и является более чем полувековая память об убитых, которая сохранилась несмотря на ссылки, тюремные заключения, лагеря и преследования — и все еще она в нас болезненна и жива.

Мы глубоко убеждены, что невозможно установить стабильные крепкие узы взаимного уважения или дружбы на фундаменте фальши и нелояльности, так как приходит день, когда все здание, построенное на таком фундаменте, рушится как домик из карт. В то время самая болезненная, мучительная правда может стать солидным залогом будущих связей между нашими народами.

Ничто уже не сможет вернуть жизни нашим родным и близким, но пусть кровь 21 857 польских офицеров и полицейских не будет пролита напрасно. Пусть будет предостережением для будущих поколений, что никакое преступление не может быть безнаказанным, так как наказанием может быть сама жизнь с тяжестью постоянного осознания раскрытия содеянного.

Возможно, это поможет в будущем удержать желающих следовать преступникам.

Возможно, осознание этого убережет грядущие поколения от подобной судьбы.

Тогда никто не будет вынужден лишаться своей жизни, ни оплакивать в течение полувека своих близких, как это выпало на нашу долю, долю Катыньских семей.

Так, помолимся же совместно за тех, которые никогда не сдались.

ПОГИБЛИ НЕПОБЕЖДЕННЫМИ.

а)Председатель Комитета Катыньских Семей Ева Грунер-Жарнох
ул. Пшибишевского 23, Щецина)

Печ. по машинописной копии, хранящейся в архиве Н.С. Лебедевой.

___________________
а-а) Написано по-польски.

[1] В соответствии с этим Соглашением было решено создать мемориальный комплекс «Катынь», который делится на две части — польское военное кладбище на месте, где были расстреляны и похоронены польские офицеры, и российскую на территории массовых захоронений советских граждан. Проект польского военного кладбища был разработан группой гданьских специалистов во главе с архитектором В. Тарговским и скульптором 3. Пидеком. Проект российской части мемориала (авторский коллектив во главе с М. Хазановым, архитектор Н. Шангин) победил в конкурсе, проводившемся Министерством культуры РФ, однако из-за нехватки средств был воплощен лишь частично.
[2] См. №№ 238, 239, 240, 241. В Харькове открытие военного кладбища состоялось 17 июня 2000 г. в присутствии Президента Республики Польша А. Квасневского и Президента Украины Л. Кучмы.

На правах рекламы:

Вместе с купить стройматериалы в Харькове часто ищут - купить песок в Харькове.