<< к оглавлению

№63

1940 г., апреля 27, Москва. — Директива В.Н. Меркулова Д.С. Токареву о внесении исправлений в предписания на польских военнопленных

№ 037/П

Сов. секретно
Только лично

Начальнику УНКВД по Калининской области
майору государственной безопасности
тов. Токареву ^[1]
гор. Калинин

Внесите следующие исправления в предписания от 20 апреля 1940 г.  ^[2]:

1)  Предписание №-037/1 § 90 в отношении Урбанского Яна Эдвардовича ^[3], 1906 г.р. — вместо дела №-5629 считать №-5692.

2)  Предписание №-037/2 § 98 в отношении Замойского Францишека Павловича ^[4], 1899 г.р. — вместо дела №-118 считать №-838.

3)  Предписание №-037/4 § 20 в отношении Маляж ^[5] Станислава Юзефовича, 1901 г.р. — вместо дела №-3382 считать №-3282.

4)  Предписание №-037/4 § 72 в отношении Мерника Юзефа Яновича ^[6], 1906 г.р. — вместо дела №-259 считать №-159.

5)  Предписание №-038/3 § 80 в отношении Доляцинского Яна Францишковича, 1895 г.р. — вместо дела №-269 считать №-169.

6)  Предписание №-038/4 § 30 в отношении Радецкого Людвига Яновича ^[7], 1903 г.р. — вместо дела №-1903 считать №-2333.

Заместитель народного комиссара внутренних дел СССР
комиссар государственной безопасности III ранга
(Меркулов)
Верно: Киселев

Резолюция в левом верхнем углу: «Тов. Маклярский. Пр[ошу] сверить с предписанием, которое мы дали в Осташковский лагерь и доложить. 29/1V. Х[охлов]». Помета на полях против п. 3: «По телефону было сказано «Малярж».

РГВА. Ф. 1/п. Оп. Зе. Д. 3. Л. 348. Зав. копия.
«Катынъ...». С. 572.

^[1] Как следует из данного документа, наряду со списками-предписаниями на отправку из лагерей, которые подписывали П.К. Сопруненко или его заместитель И.И. Хохлов, начальникам УНКВД адресовались списки за подписью В.Н. Меркулова за теми же номерами, с теми же фамилиями и даже с одинаковыми ошибками. Предписания Меркулова, направлявшиеся начальникам УНКВД Смоленской, Харьковской и Калининской областей, могли содержать лишь приказ о приведении приговоров «тройки» в исполнение — то есть о расстреле.
^[2] 22 апреля П.Ф. Борисовец сообщил И.И. Хохлову, что номера следственных дел Я. Урбанского, Ф. Замойского, С. Маляжа, Ю. Мерника, Я. Доляцинского, Л. Радецкого, указанные в предписаниях, не совпадают с их данными, в связи с чем их отправка из лагеря задержана (РГВА. Ф. 1/п. Оп. Зе. Д. 3. Л. 347). 23 апреля отношения Борисовца были направлены в 1-й спецотдел для уточнения. 28 апреля Хохлов сообщил Борисовцу правильные номера дел на военнопленных, фигурировавших в данном документе, и указал: «Все они подлежат немедленной отправке в соответствии с направленными Вам предписаниями» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е. Д. 13). 28 апреля Меркулов направил новое распоряжение Д.С. Токареву о внесении исправлений в предписание за 22 апреля, где были спутаны номера следственных дел на 5 человек. На нем резолюция Хохлова: «Т. Маклярскому. Пр[ошу] сверить с нашими списками и доложить» (РГВА. Ф. 1/п. Оп. Зе. Д. 3. Л. 347).
^[3] Урбанский Ян Эдвард (1906—1940), старший пострунковый полиции, посторунок Веружув, Виленского повята.
^[4] Замойский Францишек (1899—1940), других данных нет.
^[5] Маляж Станислав (1901—1940), полицейский, посторунок Ежове, повят Ниско. В списке-предписании № 037/4, п. 20 также значится Маляж Станислав, 1901 г.р., а не Малярж.
^[6] Мерник Юзеф (1906—1940), служащий полиции в Новогрудке.
^[7] Радецкий Людвиг (1903— 1940), других данных нет.