<< к оглавлению

№127

1940 г. октября 15, Москва. — Письмо начальника иностранного отдела Исполкома СОКК и КП Т.А. Синицыной П.К. Сопруненко с приложением письма президента Международного Комитета Красного Креста М. Губера об организации работы по розыску польских военнопленных

НКВД
Управление по делам военнопленных
товарищу Сопруненко

Посылаем Вам копию перевода писем Международного Комитета Красного Креста ^[1] и Германского Красного Креста.

Нач[альник] ИНО Синицина

[Приложение]

Международный Комитет Красного Креста
Женева, 17/IX-40 г.

Г[осподин] Президент,

Доводим до Вашего сведения, что Агентство по в[оенно]пленным ^а)за последние месяцы получило много писем от родных (частных лиц) военнопленных быв. польской армии, которые еще в начале года находились в известных лагерях, а частности, в Старобельске, Козельске и Осташкове.^а) Эти запросы часто сопровождались заявлениями, которые мы пытались сначала передать непосредственно по назначению, а потом через комендантов лагерей. Все эти послания были нам возвращены.

___________________
^а-а) Подчеркнуто чернилами.

Будучи в неведении, какие меры приняты по отношению этих в[оен-но]пленных, мы не можем препровождать им корреспонденцию по назначению и отвечать на запросы о розыске.

Международный Комитет Красного Креста очень взволнован тяжелым состоянием семей, взывающих к нему в надежде, что он может помочь им восстановить связь со своими близкими, верный своей гуманитарной миссии, обращается к Вам с горячей просьбой содействовать разрешению Вашего Правительства обмена письмами между пленными и их родственниками непосредственно или через Вас.

С другой стороны Вы знаете, Г[осподин] Президент, что Международный Комитет Красного Креста готов всегда помочь в деле розыска в[оенно]пленных, или пропавших без вести, родственники которых находятся в СССР.

Мы особенно рады случаю подтвердить, что Ц[ентральное] агентство по военнопленным занято в данное время розысками польских в[оенно]пленных, о которых Вы нас запросили.

Мы очень надеемся, что СОКК и КП, в знак взаимности, последует нашему примеру в смысле прилагаемых нами усилий по розыску в[оенно]пленных, участников фронта польско-русского, родственники которых не получают от них известий.

Международный Комитет Красного Креста, уверенный в благоприятном разрешении этого вопроса к обоюдному удовлетворению обеих сторон, будет глубоко признателен за попытки найти разрешение той задачи, которое, по его мнению, очень важно.

Примите, Г[осподин] Президент, уверение в нашем к Вам уважении.

Макс Губер. Президент

На 1-м листе вверху резолюция: «Тов. Полухину П.Сопруненко».
Ниже: «Потаповой. Разберитесь с этим вопросом. Полух[ин]»
Внизу письма Синициной штамп входящей регистрации УПВ «15.Х.40 г. № 17821»

РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е. Д. 4. Л. 52. Подлинник. На бланке ИК СОКК u КП. Л. 54. Копия.

^[1] См № 114. Международный Комитет Красного Креста (МККК) был основан в 1863 г. по инициативе швейцарского общественного деятеля А. Дюнана. Он состоит из 25 швейцарских граждан и исполняет роль посредника во время вооруженных конфликтов. Международный Комитет Красного Креста и Лига обществ Красного Креста (ЛОКК) входят в Международный Красный Крест, являющийся объединением национальных организаций Красного Креста (в мусульманских странах — Красного полумесяца, Красного Льва и Солнца). Задача организаций, входящих в МКК — оказание помощи больным, раненым и военнопленным во время вооруженных конфликтов, жертвам стихийных бедствий.